Estar solo y sentirse solo

A todos aquellos que están solos o se sienten solos... 

Georgina G.-Mauriño (1962)

¿CUÁL es la diferencia entre estar solo y sentirse solo?

Cuando conocí a Carmen ella había estado viviendo sola durante unos años en la casa de la familia. Sin embargo, no parecía especialmente triste por eso. Parecía tranquila, y hablaba con prudencia. Al mismo tiempo, le gustaban sus cosas, y rápidamente nos dimos cuenta de que esas cosas eran como sus compañeras, porque despertaban recuerdos de personas de su vida. Aquellas cosas, los libros y la música se habían convertido en sus "tesoros", casi como amigos cercanos y confiables. ¡Además, cuando mi esposo y yo nos quedamos con ella en el verano, entnedimos que ella se había organizado un horario tan bueno! Había llenado su soledad con montones de actividades maravillosas: cocina, jardinería, dibujo, jardinería, leer y escuchar música ... Estaba sola, pero nunca parecía sentirse sola, así que aquella situación no resultaba tan mala para ella.

Max G.Flat (1940)

¿POR QUÉ estar solo no es ni bueno ni malo? 

Vamos a aclarar la diferencia entre estar solo y sentirse solo. "La soledad [cuando te sientes solo] está marcada por un sentimiento de aislamiento. La soledad, por otro lado, es un estado de estar solo sin estar solo y puede conducir a la autoconciencia". Se trata de cómo te sientes. Puedes sentirte solo incluso cuando estás con otras personas, y así mismo también puedes disfrutar estando solo, si en ese tiempo utilizas la soledad para reflexionar, relacionarte contigo mismo, ponerte en contacto con la naturaleza, y con todo lo que te gusta hacer. Puedes sentir la soledad como un castigo, pero también puedes ponerte de tu parte, quererte a ti mismo y hacer de tu situación una experiencia creativa y feliz...

Martha A.Flat (1998)  

¿CÓMO trato con la soledad cuando estoy solo?
Hace tiempo que no me siento sola. Pero cuando iba al colegio, recuerdo haberme sentido muy aislada con todo aquel bullying ... Afortunadamente, en mi casa, me ayudaron a entender que tenía el poder de sentirme bien conmigo misma. Me volqué en mi piano y mis estudios ... Y aunque en ese momento ya estaba interesada en la tecnología, y todos mis compañeros de clase se estaban lanzando ya a las redes sociales, nunca lo consideré una solución para mí (ahora veo que podría haberse convertido en una trampa como lo ha sido para otros jóvenes) A veces, lo que ves en las redes sociales puede ser hacerte daño, y sentirte incluso más aislado. Del aislamiento me salvó la autoconfianza con el apoyo de mi familia, especialmente mis amigos de la escuela de música, mi hermano Max, y mi abuelo (¡gracias, abuelo!)... Más tarde, esta confianza en mí misma me ayudó a adaptarme a muchas situaciones diferentes, y a saber qué hacer en caso de estar sola o sentirme sola. Aquí tienes los tres pasos que sigo cuando empiezo a sentirme sola: 1. Acepto que estoy sola, y que esto es un hecho, ni malo ni bueno. 2. Reconozco que esto es por alguna razón, busco el motivo, pero recordando que yo no tengo por qué ser el motivo. En realidad, soy yo la única que puede hacer algo con respecto a esta situación. 3. Actúo, y hago algo positivo para cambiar la situación ... Si te pasa a ti, ¿recuerdas aquellas cosas que solías hacer? Bueno, simplemente hazlo! ¡Sé creativo! ¡Comienza a amarte y cuidarte! ... Te dejo un video que puede ser de alguna ayuda para empezar:

Este Blog forma parte de 

MAX in FAMILY 

a Story about our human traces 

Loneliness and Solitude...

To all those who are alone or feel lonely 

Georgina G.-Mauriño (1962)

WHAT is the difference between solitude and loneliness?

When I met Carmen she had been living alone for a few years in the family house. Yet she didn't seem especially sad for that. She looked calm and spoke wisely. At the same time, she was fond of her things and we quickly realized those things were like her companions as they awoke memories of people in her life. Things, books, and music had become her treasures, almost like reliable close friends. Moreover, when my husband and I moved to the house for the summer, we realized that she had such a schedule for everyday! She had filled her loneliness with loads of wonderful activities: cooking, gardening, drawing, gardening, reading and listening to music... She was alone but never seemed to feel lonely, so that situation didn't seem to bad for her.  

Max G.Flat (1940)

WHY being alone is neither good nor bad? 

Let's clarify the difference between loneliness and solitude. "Loneliness is marked by a sense of isolation. Solitude, on the other hand, is a state of being alone without being lonely and can lead to self-awareness." It's all about how you feel: you can feel lonely even when you are with other people as you can really enjoy being on your own for reflection, engaging with yourself, in contact with nature and with all that you like to do. You can feel loneliness as a punishment, but no matter the cause, what if you stand on your side, start by loving yourself and make of your situation a creative experience... 

Martha A.Flat (1998)  

HOW do I deal with loneliness when I am alone?
There is a long time I haven't felt lonely now. But being at school I can recall feeling extremely isolated when I was bullied at school... Fortunately, at home, they helped me understand that I had the power of feeling well within myself. I turned to my piano and my studies... Although at that time I was already interested in technology and my high school classmates were getting crazy with Social Media, I never considered it a solution for me (now  I see they could have even become a trap like they became for other bullied teens). Sometimes what you see on Social Media can be hurtful and make you feel even more isolation. What saved me was self-confidence, with the invaluable support of my family, my friends at the school of music, my brother Max and my grandfather (thanks for that, grandpa!). Later on, this self-confidence helped me to adapt to many different situations, and also to know what to do in case I am alone or I start feeling lonely. This is what I do when I start feeling lonely: 1. I accept that I am alone, and this is a fact, neither bad nor good. 2. I acknowledge this is for some reason an I try to find the reason remembering that I am not necessarily the reason. Actually, when you feel lonely, you are the only one who can really do something about this situation: so you don't have to see you as the problem, but instead as the solution 3. I take action and make something positive of this situation... Remember those things you used to like doing? Well, just do it! Be creative! Start loving and caring for yourself!. Now, I leave you a video that I find can be of some help for a start: 

This is the Blog is part of

MAX in FAMILY 

a Story about our human traces 

En 2018... Max in Family

"Max InFamily" es la historia que voy a empezar a contar en 2018... Sin embargo, ésta no es como ninguna de las historias que he escrito antes. En realidad, es una invitación para venir a nuestra casa y formar parte de nuestra familia. Estamos en una gran misión para dejar nuestras mejores huellas humanas para las futuras generaciones. Esta aventura comenzó para mí así.

Hace unos años, estaba subiendo una colina en un pueblo (cerca de mi ciudad natal en España) cuando escuché uno de mis conciertos favoritos para flauta de Vivaldi, que venía de la ventana abierta de una casa antigua. Cuando me atrevía a entrar, con mi marido J.M., y conocía a una señora muy especial, Carmen. En ese momento, yo me enfrentaba a una crisis profesional y su encuentro dio un giro a mi vida.

The house

Carmen había estado viviendo sola en la casa durante años, y en ese momento estaba buscando un sucesor para cuidar sus "tesoros". Mi marido y yo la ayudamos a reconectarse con su familia, y resultaron ser personas extraordinarias. Todos tenían su vida en otro lado, pero todos se convirtieron en buenos amigos nuestros. Y, cuando Carmen compartió conmigo los viejos diarios de su primo Max, escritos a principios de la década de 1950, resultaron toda una inspiración. Pronto se convirtieron en las aventuras de Max "bajo el árbol de la música", y a través de aquellas historias, pude superar los tiempos difíciles que estaba experimentando. 

Luego conocí a Max y comenzamos una colaboración, y hoy sus aventuras "Bajo el árbol de la música" son sólo un posible punto de partida para una narración transmedia que estamos empezando a compartir por diferentes medios.

Para saber más, puedes visitar el sitio web:

www.maxinfamily.com

o buscarnos en Facebook,en la página de Max In Family.

Si deseas más información, contáctanos.

La Navidad de Georgina, autora.

[Georgina trae hoy aquí sus noticias, que comparte en su página web, en inglés]

Para esta temporada de Navidad, estoy preparando algunos encuentros especiales, includos eventos musicales en casa, que junto con esos momentos en familia, espero resulten toda una inspiración que me ilumine para el año que viene. ¡En este sentido, confieso que me siento especialmente bendecida por tener un hijo músico. Y es que realmente necesito inspirarme y ser fuerte para enfrentar un año lleno de desafíos y cambios en la vida.

Confío en que mis valores y mi vocación continúen alimentando mi trabajo, pero realmente necesito que TÚ estés ahí. Esta vez TU APOYO será esencial. Mi vocación puede ser la chispa, pero estoy tratando de encender una antorcha que se pueda pasar y así iluminar a muchos. Por eso, si crees que mi trabajo merece tu apoyo, recuerda que mis libros están disponibles en Amazon.

Además, también puedes compartir mi trabajo a través de tus redes sociales, donde también puedes encontrarme en Facebook. Allí me pueden encontrar EN VIVO todos los viernes para ver un poco "tras bastidores" de mis nuevos proyectos y las historias de algunos de mis títulos publicados.

Otra muestra de apoyo que agradecería es darle a "Me gusta", suscribirte y/o compartir algunos de mis videos en YouTube. 

Finalmente, estoy comenzando a ofrecer mis contenidos en LBRY. Estoy muy entusiasmado con esta nueva plataforma, descentralizada y gratuita, sin anuncios y mucho más respetuosa para los creadores de contenido y los usuarios. En realidad, el año que viene empiezo a ofrecerle mi trabajo directamente a usted usando plataformas basadas en tecnología Blockchain para la distribución de contenido. Vendré con más sobre eso en 2018.

¡Disfruta la temporada navideña!

Georgina G.-Mauriño,

https://georginagarciamaurino.com/

Me consta que todo Georgina está trabajando duro para sacar adelante nuestro poryecto "Max in Family", por eso yo también os agradezco todo el apoyo desde este Blog que Georgina y yo compartimos.  

Max en familia...

En este día de Acción de Gracias, 23 de Noviembre de 2017, te invitamos a descubrir

Max In Family

Georgina G.-Mauriño (1962)

¿QUÉ es Max In Family?

Max In Family es la historia de una familia, con todo tipo de personajes únicos, como cualquier familia. Durante las últimas generaciones, en la familia de Max han compartido música y todo tipo de experiencias de vida, en las que el arte ha ocupado un lugar especial. Como autora, estoy dispuesta a ayudarles a compartir todo su legado con aquellos que quieran apuntarse a nuestra aventura... 

Max G.Flat (1940)

¿POR QUÉ te invitamos a Max In Family?

Porque nuestra forma de vida está cambiando tan rápido 

que nos dimos cuenta de que queríamos dejar 

nuestros mejores rastros humanos para las próximas generaciones. Y Como el impacto de la tecnología en nuestra vida cotidiana es imparable, en mi familia pensamos que era necesario recordar nuestros valores humanos, defenderlos. esta es una aventura para ayudar a preservar nuestra ética. Los recuerdos familiares de nuestras mejores experiencias humanas están para ayudar a nuestros nietos en la próxima era...

Martha A.Flat (1998)  

¿CÓMO será la aventura de Max In Family?
Para compartir nuestra historia familiar contigo, ahora mismo estamos construyendo un Sitio Web para invitarte a nuestra antigua casa familiar, y animarte a participar y hacer tuya nuestra aventura. Mientras tanto, puedes visitar la página de mi abuelo en Facebook. Los diarios de infancia del abuelo "Under The Music Tree" (I) pensamos que estarán disponibles el próximo mes de abril. Pero, en realidad, lo que nos gustaría es que formaras parte de nuestra familia, y nos ayudaras en nuestra misión compartiendo sus propias experiencias familiares, por lo que estamos explorando muchas más ideas... 

¡Pronto te traemos más noticias y pistas para que puedas apuntarte!

- Max, Martha & Georgina -

A step forward for our children and our grandchildren!

In my last entry I told you that in the summer I was going to meet Georgina in Europe, and together we were going to escape to France to see some nephews in Lyon. All this plan was made to fulfill the commission of my dear cousin Carmen to save "our world under the music tree". So in July, I took a plane to Madrid and from there we traveled to France. My grandchildren Martha and Max Jr. came with me.

In Spain we had the opportunity to visit a few of my favorite places: the Royal Palace, the National Auditorium, and of course the Prado Museum, where there was a fantastic exhibition of "Treasures of the Hispanic Society of America", a foundation in which my aunt Clara Luisa worked most of her life, and which never miss visiting when I'm in New York.

In some of our quiet moments, and when we were in my old family house, the memory of Carmen came to us. After all, she had given us the excuse for this family meeting in Europe. When Georgina and her husband J.M. met Carmen, she was living alone in our grandparents' old house in the village. They helped her to get back in touch with some family members who had made their lives so far away that they came neither to stay nor to visit. She decided she had to look for an heir for what were to her the "treasures of the past,", and during that search, she ended up giving of her most precious objects to those who could best use them for good. Carmen understood that all those "treasures" deserved a new life.

I promised her to keep alive the spirit of that house, full of our wonderful experiences of childhood, our extraordinary family times: preparing party snacks with the grandmother, playing in the garden with the music of the grandfather that came from the window of the library, the games of chess, football, the paintings on the porch... We were such happy children and we learned so much there! In the journals that I wrote in my adolescence, I explain some of that. Then, the last Christmas we spent together, Georgina and I promised Carmen we would try to publish those humble booklets somehow. My grandchildren Martha and Max also said they would help us. Then, Georgina began to illustrate them and gave them the title of "Max's adventures under the tree of music".

In most homes there are "treasures from the past" as in every family there are specific objects and memories that evoke a person or a moment. This is what makes them look like they were alive. My granddaughter Martha says that this is absurd, that objects have no life, no matter how precious they are to you. And she's right. However it is also true that there are objects that have accompanied you in your experiences and trigger your memory, and if the memory is good, it is tempting to stay there. This is what happened to Carmen for most of her life, until she realized that her treasures could become the source of new experiences for others as they had been for her, so far. Moreover, Carmen decided that these objects could inspire the adventures of the youngest of the family. That is why she gave Arthur and Émilie, our dear nephews from Lyon, the old trunk of our Aunt Ursula full of her precious hats, turbans and other vintage clothes... Arthur is a pianist and Émilie is a singer and actress. We went to visit them, and Émilie told us the wonderful project she is starting after Carmen's gift... So our journey to Lyon was really promising... For now, I leave here a little "postcard" with our walk in this lively city.

Émilie's ideas triggered our enthusiasm, and for Martha, they were especially inspiring. Since she is very young and passionate for her engineering studies, she has challenged us to catch up if we want our legacy to survive. Advances in Artificial Intelligence will certainly bring changes in the ways human beings exchange messages or contents, including Art and Music. Progress may sound amazing and raise as much fear as admiration, and they can end up fascinating many of us. My only concern is that this could leave many at the mercy of machines. And this is the reason why Georgina and I (and my grandchildren, of course) we will have to seek allies in the new technologies to leave the traces of our good old world in the most updated and useful way. That is why we are determined to find friends and collaborators who work in Virtual Reality, in Blockchain... As Georgina says, "no matter the media, it's the message that counts".

Georgina and I also hope all those friends who have been with us, so far, will join our adventure, and that we will also make new friends along the way, to leave our most human footprint to future generations... I will take this step for my children and grandchildren! Will you?

Max

¡Un paso adelante por mis hijos y mis nietos!

En mi última entrada os contaba que en verano iba a ir al encuentro de Georgina en Europa, y juntos íbamos a escaparnos a Francia a ver a unos sobrinos en Lyon, todo esto para cumplir con el encargo de mi querida prima Carmen de salvar "nuestro mundo bajo el árbol de la música".

Así que en julio tomé un avión rumbo a Madrid primero, para viajar después a Francia. Me acompañaron mis nietos Martha y Max Jr. En España tuvimos ocasión de visitar unos cuantos de mis lugares preferidos; el Palacio Real, el Auditorio Nacional, y por supuesto el Museo del Prado, donde había una exposición fantástica con los "tesoros de la Hispanic Society of America", fundación en la que trabajó mi tía Clara Luisa, y por a la que no dejo de acercarme cuando estoy en Nueva York.

En nuestros ratos más tranquilos, y cuando estuvimos en casa de los abuelos, nos acompañaba el recuerdo de Carmen que nos habia dado el pretexto para la aventura del reencuentro con nuestra familia en Europa. Cuando Georgina y su marido J.M. conocieron a Carmen vivía sola en la vieja casa de los abuelos en el pueblo. Ellos la ayudaron a retomar contacto con algunos miembros de la familia que habían hecho su vida tan lejos, que ya nunca se acercaban por allí. Ella buscaba un heredero para lo que para ella eran "tesoros de su pasado", pero esa búsqueda terminó en la generosa donación de sus objetos más preciados a aquellos que podían darles mejor uso. Carmen entendió que todo aquello merecía una nueva vida.

Yo le prometí mantener vivo el espíritu de aquella casa, llena de nuestras maravillosas vivencias de infancia, de nuestras extraordinarias experiencias en familia: preparar meriendas de fiesta con la abuela, jugar en el jardín con la música del abuelo que nos llegaba desde el ventanal de la biblioteca, las partidas de ajedrez, el fútbol, las pinturas en el porche... ¡Allí fuimos tan felices de niños y aprendimos tanto! En los diarios que escribí en mi adolescencia cuento algo de aquello. Y en las últimas Navidades que pasamos juntos, Georgina y yo prometimos a Carmen, que intentaríamos publicarlos de algún modo. Mis nietos Martha y Max también dijeron que nos ayudarían. Entonces, Georgina empezó a ilustrarlos y les dió el título de "las aventuras de Max bajo el árbol de la música".

En casi todas las casas suele haber "tesoros del pasado" como en todas las familias hay objetos y recuerdos que evocan a personas o momentos, y eso es lo que hace que parezca que tengan vida. Mi nieta Martha dice que eso es absurdo, que los objetos no tienen la vida alguna por mucho valor que se les quiera dar. Y tiene razón. Sin embargo ocurre que hay objetos que te han acompañado en tus experiencias y te devuelven su recuerdo, y si el recuerdo es bueno, resulta tentador quedarte allí. Eso le ocurrió a Carmen hasta que comprendió que aquellos tesoros suyos podían acompañar a otros, no sólo a ella, en nuevas experiencias. Más aún, Carmen decidió que aquellos objetos podían inspirar las aventuras de los más jóvenes de la familia. Por eso regaló a Arthur y Émilie, nuestros querido sobrinos de Lyon el viejo baúl de nuestra tía Úrsula con sus sombreros, turbantes y otras prendas antiguas... Él es pianista y ella cantante y actriz. A ellos fuimos a visitar, y Émilie nos contó el maravillos proyecto que se le ha ocurrido a partir del regalo de Carmen. Según tenga noticias ya os contaré más. De momento sólo puedo compartir nuestro pequeño paseo por Lyon en este verano con esta "postal".

El proyecto de Émilie nos dejó llenos de entusiasmo, y a Martha le ha servido de aliciente. Desde su juventud, y entusiasmo por sus estudios de ingeniería, nos ha retado a ponernos al día si queremos que nuestro legado sobreviva. Al parecer, los avances en inteligencia artificial van a plantearnos una dura competencia porque levantan un entusiasmo que acaba fascinando, y puede dejar a muchos a merced de las máquinas. Por eso, habrá que buscar aliados en las nuevas tecnologías para dejar testimonio de nuestro mundo. Por eso estamos decididos a buscar amigos y colaboradores que trabajen en Realidad Virtual, en la Blockchain... Como dice Georgina, lo que importa no es el medio sino el mensaje.

También esperamos, Georgina y yo, que los amigos que nos han acompañado hasta ahora se unan a nuestra aventura, y también hacer nuevos amigos, para dejar nuestra huella más humana a las generaciones futuras...  Yo me apunto ¡por mis nietos! y tú, ¿te apuntarías?

Max